| Nombres chinos |
Nombres japoneses |
Chang‑an |
Shoan |
Chang Liang |
Cho Ryo |
Ch'en Ch'en |
Chin Shin |
Ch'eng, rey |
Sei‑o |
Ch'eng‑kuan |
Chokan |
Chia‑hsiang |
Kajo o Kichizo |
Chih‑tu |
Chido |
Chih‑yen |
Chigon |
Ch'ing‑liang |
Shoryo |
Chin‑kang‑chih |
Kongochi |
Chou, rey |
Chu‑o |
Chu Tao‑sheng |
Jiku Dosho |
Fan K'uai |
Han Kai |
Fa‑tao |
Hodo |
Fa‑tsang |
Hozo |
Fu‑ch'a |
Fusa |
Fu Hsi y Shen Nung |
Fuku Gi y Shin No |
Hsüan‑chuang o Hsüan‑tsang |
Genjo |
Hsüan‑tsung, emperador |
Genso‑tei |
Hui, emperador |
Kei‑tei |
Hui‑k'o |
Eka |
Hui‑tsung, emperador |
Kiso‑tei |
Hui‑yüan |
Eon |
Hung Yen |
Ko En |
Kan‑chiang y Mo‑yeh |
Kansho y Bakuya |
Kao‑tsung, emperador |
Koso‑kotei |
Kou‑chien |
Kosen |
Kuang‑wu, emperador |
Kobu‑tei |
Li Kuang |
Ri Ko |
Li Ling |
Ri Ryo |
Li Lou |
Ri Ro |
Ma‑tzu |
Mashi |
Miao‑lo |
Myoraku |
Nan‑yüeh |
Nangaku |
Pi Kan |
Hi Kan |
Po Chü‑i |
Haku Rakuten |
Po‑¡ y Shu‑ch'i |
Hakui y Shukusei |
Pu‑k'ung |
Fuku |
Seng‑ch'üan |
Sosen |
Shan‑tao |
Zendo |
Shan‑wu‑wei |
Zenmui |
Shih K'uang |
Shi Ko |
T'ai‑kung Wang |
Taiko Bo |
T'ai‑tsung, emperador |
Taiso‑tei |
Tan, duque de Chou |
Shuko Tan |
Tao‑an |
Doan |
Tao‑hsien |
Dosen |
Tao‑hsüan |
Dosen |
Tao‑sui |
Dozui |
T'ien‑t'ai |
Tendai |
Tsun‑shih |
Junshiki |
Tu‑shun |
Tojun |
Tz'u‑en |
Jion |
Wen, rey |
Bunno |
Wu, rey |
Bu‑o |
Wu Tzu‑hsü |
Go Shisho |
Yang Kuei‑fei |
Yo Kihi |
Yao y Shun |
Gyo y Shun |
Yen Hui |
Gan En |
Yi, duque |
I Ko |
|
| Nombres en sánscrito |
Nombres en japonés |
Agnidatta |
Agita |
Ajatashatru |
Ajase |
Ajita |
Aitta |
Ananda |
Anan |
Aniruddha |
Anuruda |
Aryadeva |
Daiba |
Aryasimha |
Shishi Sonja |
Asanga |
Mujaku |
Ashoka |
Asoka |
Ashvaghosha |
Memyo |
Bimbisara |
Bimbashara |
Bodhidharma |
Daruma |
Chandraprabha |
Gakko |
Chincha |
Sensha |
Chunda |
Junda |
Devadatta |
Daibadatta |
Dharmagupta |
Darumakikuta |
Dharmapala |
Goho |
Dharmaraksha |
Hogo |
Dronodana |
Kokubon‑o |
Haklenayashas |
Kakuroku |
Jivaka |
Giba |
Jnanagupta |
Janakutta |
Kalodayin |
Karudai |
Kapila |
Kabira |
Kashyapa |
Kasho Doji |
Katyayana |
Kasennen |
Kokalika |
Kugyari |
Kumarajiva |
Kumaraju |
Kumarayana |
Kumaren |
Madhava |
Mato |
Madhyantika |
Madenchi |
Mahakashyapa |
Kasho |
Mahanama |
Shakumanan |
Mahaprajapati |
Makahajahadai |
Maitreya |
Miroku |
Maudgalyayana |
Mokuren |
Maya |
Maya |
Nagarjuna |
Ryuju |
Nanda |
Nanda |
Parshva |
Kyobiku |
Prasenajit |
Hashinoku‑o |
Punyayashas |
Funasha |
Purna |
Furuna |
Rahula |
Ragora |
Rishabha |
Rokushaba |
Shakyamuni |
Shakuson |
Shariputra |
Sharihotsu |
Shilabhadra |
Kaigen |
Shiladitya |
Kainichi‑o |
Shuddhodana |
Jobon‑o |
Siddhartha |
Shidatta |
Simhahanu |
Shishikyo‑o |
Subhuti |
Shubodai |
Sudaya |
Shuda |
Sunakshatra |
Zensho |
Uluka |
Urusogya |
Utpalavarna |
Keshiki |
Vaidehi |
Idaike |
Vaipulya |
Hoko |
Vasubandhu |
Seshin o Tenjin |
Vatsa |
Tokushi |
Vimalakirti |
Yuimakitsu |
Vimalamitra |
Muku Ronji |
Virudhaka |
Haruri‑o |
Yashodhara |
Yashutara |
|
